《让，德之主》原文与赏析

晏子谓桓子：“……让，德之主也。让之谓懿德^①。凡有血气，皆有争心，故利不可强，思义为愈。义，利之本也。蕴^②利生孽。姑使无蕴乎!”桓子尽致诸公，而请老^③于莒。(《左传·昭公十年》)

注释

①懿德：美德。②蕴：积蓄。③老：告老隐退。

译文

晏子对陈桓子说：“……谦让，是德行的主体。让给别人叫做美德。凡是有血气的人，都有争强好胜之心，所以追求利益不能勉强，应该更多地想着道义。道义，是利益的根本。私利积聚太多就会生出妖孽。姑且让它不要积聚吧!”陈桓子把(陈氏、鲍氏的家产)全都交给齐侯，而请求在莒地告老(隐退)。

感悟

资源的有限性决定了人们获利只能遵循公平与公正的原则。如果任凭私欲膨胀必将会给人类带来无尽的灾难，所以，一种和平共处、共存共荣的社会才能和谐与长久。