围炉夜话第一一〇则解读

正而过则迂，直而过则拙，故迂拙之人犹不失为正直；高或入于虚，华或入于浮，而虚浮之士究难指为高华。

【译文】

人的性情过于刚正就会显得迂腐，性情过于直率就会显得笨拙，所以迂腐笨拙的人仍能称得上正直；人如果自命清高有时就会陷入虚妄，自恃才华过人有时就会陷入浮夸，然而虚妄浮夸的人终究难以称得上是清高多才。