《欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

【出处】唐·韦应物《淮上喜会梁州故人》

【译注】老友重逢，欢笑融洽的情态一如从前，只是人已头发稀疏，两鬓斑白了。萧疏：稀疏。

【用法例释】用以形容亲友故旧重逢仍像过去那样亲热无拘，谈笑风生，只是人已老多了。[例]一别18年之后，萧疏鬓已斑，欢笑情如旧。我们不免又继续“南朝皆旷达，东晋最风流”起来。(李锐《黎澍十年祭》)