梦戏酌
【原文】
一人梦赴戏酌,方定席,为妻惊醒,乃骂其妻。妻曰:“不要骂,趁早睡去,戏文还未半本哩。”
【译文】
有一个人在睡梦中赴宴看戏,刚举杯,还未饮,忽然被妻子打扰醒了,于是大骂妻子。妻子说:“不要骂,趁早睡去,戏文还没演唱到一半呢。”
诗文 | 《笑林广记·梦戏酌》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·梦戏酌》原文与译文梦戏酌 【原文】 一人梦赴戏酌,方定席,为妻惊醒,乃骂其妻。妻曰:“不要骂,趁早睡去,戏文还未半本哩。” 【译文】 有一个人在睡梦中赴宴看戏,刚举杯,还未饮,忽然被妻子打扰醒了,于是大骂妻子。妻子说:“不要骂,趁早睡去,戏文还没演唱到一半呢。” |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。