《笑林广记·杨相公》原文与翻译

【原文】

一人问曰：“相公尊姓?”曰：“姓杨。”其人曰：“既是羊，为甚无角?”士怒曰：“呆狗入出的!”那人错会其意，曰：“嗄!”

【译文】

一个人问另一个人：“贵姓?”那人答：“姓杨”。这人说：“既然是羊，怎么没有角?”那人怒骂道：“呆狗入出的。”这人会错了意说：“嘎!原来如此!”