《笑林广记·梦周公》原文与翻译

【原文】

一师昼寝，而不容学生磕睡。学生诘之，师谬言曰：“我乃梦周公也。”明昼，其徒亦效之，师以戒方击醒曰：“汝何得如此?”徒曰：“亦往见周公耳。”师曰：“周公何语?”答曰：“周公说，昨日并不曾见尊师。”

【译文】

先生白天睡觉，不容许学生睡，学生责问他，先生荒诞地说：“我梦周公。”第二天先生睡了，学生也睡，先生醒了用戒尺敲醒学生，说：“你怎么也睡?”学生说：“我也是梦周公哩。”先生说：“周公与你说什么?”学生说：“周公说昨天并没有见过你。”

◎梦周公