望孙出气

【原文】

一不肖子常殴其父，父抱孙不离手，爱惜愈甚。人问之曰：“令郎不孝，你却钟爱令孙，何也?”答曰：‘不为别的要抱他大来，好替我出气。”

【译文】

一个儿子没有孝心，经常打他的父亲，而他父亲对孙儿却非常爱惜。别人不解，问他：“你的儿子不孝，你却爱孙子，有啥好处呢?”答：“不为别的，要带大他，好替我出气。”