汉·司马迁《史记·高祖本记》记载：刘邦和项羽争天下时，为了要攻打陈仓，却故意派人去修复栈道，实际是暗中派兵攻打陈仓。因而留下了“明修栈道，暗渡陈仓”一语。

栈道：古时作战在山崖无路可通之处架起的木桥式的道路，可以偷渡。陈仓：地名，在陕西宝鸡市东面。后指用分散别人注意力的办法，暗中干另一件事。也指男女私通。