《记录；记载》同义词与近义词

【同】 都兼属动词和名词。作动词，都指把发生的情况记下来;作为名词都指记写下来的文字语言材料。

【异】 “记录”作动词时，侧重于把当时说的话或现场发生的事保留下来;既可以运用文字，又可以运用音像器材等其他工具。“记录”还可以引申表示凭借具体的事物体现出某种抽象事物的精神或品质等。“记录”作名词时，除了指记写下来的材料，还特指一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩。“记录”的对象比较广泛。[例]1949年10月1日，中华人民共和国宣告成立的时候，摄像机～下了那庄严而又激动人心的开国大典。｜邓亚萍打破了蝉联奥运女子乒乓球赛三连冠的～。“记载”作动词时，必须是使用语言文字记写在一定的册页里;所记的内容可以是当时说的话或现场发生的事，但更多的是回顾叙述的历史事实，一般不用于抽象方面。“记载”作名词，指的就是记载下来的文字材料，“记载”的对象偏重于重要的与庄重的。[例]司马迁的《史记》里～了屈原忠君爱国的史实。｜这是一篇有关居里夫人的～，但不够详细。