青山在，绿水在，冤家不在，

风常来，雨常来，书信不来，

灾不害，病不害，相思常害，

春去愁不去，花开闷不开，

泪珠儿汪汪也，滴没了海洋。

——明·冯梦龙辑《挂枝儿》

情人远别，是最令人难受的。这首民歌便有声有色地描绘了闺中女子对远去的心上人的思念之情。

“青山在，绿水在，冤家不在。”首句睹物思人，过去和情郎漫步、戏嬉、热恋的青山、绿水还在，而情郎却离开远去，景色依旧，心情迥异，一句“冤家不在”，把她对情郎的爱(“冤家”是对情郎的爱称)和对情郎的远去无可奈何的心情表达了出来。“风常来，雨常来，”几度风雨说明情郎此去已经很长时间了，但这么长时间里偏偏情人的“书信不来”。女主人公满怀愁绪，加上风雨助凄凉，而心上人却音讯全无，不知是否变心。于是，平日健康活泼、 “灾不害，病不害”的女子却“相思常害。” “春去愁不去，花开闷不开”，春天去了，情人没回来，鲜花开了，情人还没回来。挥不去的愁绪，解不开的烦闷，只有以泪洗面，排解相思之苦，以至于“汪汪”的泪珠，“滴没了海洋。”泪珠儿“滴没了海洋”是不可能的，它不过是对内心思念情人的痛苦己极的一种夸张。

它通篇采用反衬的手法，以“青山在，绿水在”来衬托“冤家不在”;以“风常来，雨常来”，来衬托“书信不来”;以“灾不害，病不害”来衬托“相思常害”;以“春去”来衬托“愁不去”;以“花开”来衬托“闷不开”。这一连串的反衬，并不是并列的，而是把她对情人的相思之情，作了一层更深一层的铺叙，使读者的感情也随之层层推进，达到不禁催人泪下的艺术效果。