《本来　原来》同义词与近义词

【同】1.副词。都表示当初(是何种情况)。

2.区别词。都表示原先的(样子)。

【辨】1.作为副词，“本来”表示当初、原先(是某种情况，或该怎样做)。

(1)楠木本来就是一种很珍贵的树种，今天就更加稀缺了。

(2)在内地，一些人以说粤方言为时髦，本来好好的普通话，却要粤化，捏住鼻子做作。

“原来”表示对真实情况的确认。

(3)可是细听，原来，说的是家长里短的琐碎事。

(4)待狮子舞罢摘下面具，与远方客人握手的时候，人们才发现这些“狮子”原来是一群美丽的姑娘。

2.“本来”还表示理所当然。

(5)就像打人一样，打了人家，本来就应该道歉。

(6)在政治改革之前，官僚们谁也不把这样的威胁当回事，本来嘛!

“原来”没有这个意思。

3.作为区别词，“本来”表示在被发现、被认识以前的(状况)。

(7)谎言无论如何包装，都改变不了其本来面目。

(8)这个自然世界本来的样子和我们人按我们习惯的眼光理解的世界是不一样的。

“原来”表示被改变之前的(状况)。

(9)其实，许多成语早已不是原来的意思。

(10)有人说，今天的新疆，只有太阳是原来的，只有月亮是原来的。

4.“原来”还是名词，表示从前，最先的时候。

(11)在检验科，原来肝功能澳抗检查3天～5天出结果，现在两天内出结果。

(12)张家港市原来叫沙洲县，1986年撤县建市，以天然良港命名为张家港市。

“本来”没有这个用法。

【说明】“原来”又写成“元来”，“原来”是推荐词形。