《大江东去，浪淘尽千古风流人物。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】大江东去，浪淘尽千古风流人物。

【出处】宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

【译注】长江滚滚东去，大浪淘尽了千百年来的英雄豪杰。风流人物：优秀杰出的人物。

【用法例释】一、用以形容江河浩荡，波浪翻滚的景色。[例]晚上，漫步长江桥头，望着荡荡的江水，心潮也如江水奔腾，吟咏着苏东坡的“大江东去，浪淘尽，千古风流人物……”(赵敏《珞珈山，我又来了》)二、用以抒发面对江河产生的怀古之情。[例]我们的“胜利号”拖轮，顺大江东去，不久就到了奉节——杜甫晚年寄居的夔府。……我访古登上了白帝城，破瓦颓垣，残阳枯树，我口中微吟着：“大江东去，浪淘尽千古风流人物。”(臧克家《诗与生活》)三、用以赞叹古往今来产生过无数英雄豪杰、能人才士。[例]“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”古往今来，出现过多少杰出的人才! (王通讯、雷祯孝《祝你成才》)