杜 甫

解题： 听李龟年的演唱， 诗人万千感慨， 于是以此诗相赠。

课文注译

岐王^（2）宅里寻常见，

崔九^（3）堂前几度闻。

正是江南好风景，

落花时节又逢君。

（1）选自 《杜诗译注》。 江南， 这里指江南一带。 李龟年， 唐玄宗时著名歌手。 安史之乱后， 流落江南。 （2）〔岐王〕 唐玄宗之弟李范， 封岐王。 （3） 〔崔九〕 指殿中崔涤， 唐玄宗的宠臣。 九是他的排行。

文章链接

贾 生

李商隐

解题： 本诗是歌咏贾谊的故事， 其着眼点， 不在个人的穷困得失， 而在于指出封建统治者不能真正重视人才， 使其在政治上发挥其作用。

宣室求贤访逐臣^（2），

贾生才调更无伦。

可怜^（3）夜半虚前席^（4），

不问苍生^（5）问鬼神。

注释：

（1）选自 《四部备要》。 贾生， 即贾谊， 西汉著名的政论家。 （2） 〔逐臣〕 被贬之臣。 贾生于汉文帝时为太中大夫， 后被大臣所谗毁， 谪长沙王太傅。 （3） 〔可怜〕 义同可惜。 （4） 〔前席〕 古人席地而坐， 谈话投机， 不自觉地向前移动坐席， 靠近对方。 （5） 〔不问苍生〕 不询问有关国计民生的事。苍生， 百姓。

译文：

汉朝朝廷为了找到圣贤之人寻访了很多大臣，

贾生的才气是没有人比得上的。

虽为之前席也是徒然，

他 （文帝） 不询问国计民生而谈论鬼神之事。