《先秦诗歌·《小雅》·伐木》诗词原文|题解|赏析|配图

题解

这首诗见于《小雅》，是宴会亲友时所唱的乐歌，充分表现了人们对获得真正友爱的渴求之情。

原文

伐木丁丁^①。鸟鸣嘤嘤。

出自幽谷，迁于乔木。

嘤其鸣矣，求其友声。

相彼鸟矣^②，犹求友声;

矧伊人矣^③，不求友生?

神之听之^④，终和且平。

伐木许许^⑤。酾酒有藇^⑥。

既有肥羜^⑦，以速诸父^⑧。

宁适不来^⑨?微我弗顾^⑩!

於粲酒埽^⑪，陈馈八簋^⑫。

既有肥牡^⑬，以速诸舅^⑭。

宁适不来?微我有咎^⑮!

伐木于阪^⑯。酾酒有衍^⑰。

笾豆有践^⑱，兄弟无远^⑲。

民之失德^⑳，乾餱以愆^㉑。

有酒湑我^㉒，无酒酤我^㉓。

坎坎鼓我^㉔，蹲蹲舞我^㉕。

迨我暇矣^㉖，饮此湑矣^㉗。

注释

①丁丁(zhēng zhēng)：伐木声。 ②相：看。 ③矧(shěn)：况且。 ④这两句祈求神灵鉴听，以赐和平之福。 ⑤许许(hǔ hǔ)：锯木声。 ⑥骊(shī)滤酒。藇(xù)：甘美。 ⑦羜(zhù)：羊羔。 ⑧速：召请。诸父：同姓长辈。 ⑨宁：何。适：往。 ⑩微：无，勿。顾：念。这句倒装，就是勿弗顾我。按上二句一说：宁，宁愿;适，刚巧;微，非;弗顾，不去往请。大意即朱熹说：“宁使彼适有故而不来，而无使我恩意之不至也。” ⑪於(wū)：叹词。粲：明净。 ⑫馈：食物。簋(guǐ)：食具。八簋言其多。 ⑬牡：指公羊。 ⑭诸舅：异姓长辈。 ⑮咎：过错，可作使动。 ⑯阪(bǎn)：山坡。 ⑰衍：满溢。 ⑱笾豆：竹、木食具。践：陈列。 ⑲兄弟：平辈亲友。 ⑳民：人。失德：失去恩德，谓招致怨恨。 ㉑干餱：干粮。愆(qiān)：过失。这句意谓因饮食小事而失和。 ㉒湑：滤酒使清。我：语助词。 ㉓酤：同诂。 ㉔坎坎：鼓声。 ㉕蹲蹲(cún cún)：同墫墫，舞貌。 ㉖迨(dài)：及，趁。 ㉗湑：指清酒。

赏读

第一章以伐木声引起鸟鸣起兴。鸟儿叫声和谐、柔美，鸟从深深的幽谷飞向高高的乔木，以美妙的声音殷勤求友。诗人由鸟的求友行为联想到人们之间更需要友情，并幻想如果获得友情，神灵就会降福给自己。第二章、第三章具体写宴请招待亲友的过程。以长幼顺序，由诸父诸舅写到兄弟，行文次第井然而又有互见互补作用。饮食的丰盛、态度的谦恭表现诗人对获得友爱的志诚。最后六句写宴会进入高潮的情景。痛饮狂舞的热闹场面，反映出亲友之间浓厚的友爱之情。

诗歌从自然现象说起，运用比兴、联想，通过具体场面的铺叙，充分表达了人们对友爱的渴望。