【题 解】

本文可以看作是作者的自传，五柳先生即作者自己。文章是按史传的体例写的。以“传”概括人物生平行事，以“赞”评价人物品格。文中用质朴、自然、简洁的语言，刻画了五柳先生的性格、志趣和精神风貌。

【注释翻译】

鉴赏分析

陶渊明假托“五柳先生”为自己立传，他以自赏自嘲的语言写出了自己淡泊名利、安贫乐道、悠然自得的形象，语言特别有味道。

文中表明五柳先生的吃穿住的句子是：“环堵萧然，不蔽风日”；“短褐穿结，箪瓢屡空”；表明五柳先生三大志趣的是：“好读书”，“性嗜酒”，“常著文章”。更妙在文末引用前人之言，赞扬五柳先生“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵”的高洁人格，将一个性格鲜明的人物形象展现在我们面前。

陶渊明的诗文给人最突出的印象就是平淡自然，往往通过朴素的语言、白描的手法，真率自然的抒写，来表现农村的日常生活及在这种生活中的恬淡心境，使人感觉像是从胸中自然流出似的，没有一点雕琢的痕迹。除此之外，其诗文还美在语言的洗练、构思的简明上，本文就是其中的代表之作。