《交涉》同义词与近义词

〈动〉跟对方商量解决有关的问题：刘满受气不过，就去找干部～，说自己宁愿换地。(丁玲《太阳照在桑干河上》)｜和姑娘太太们办～，我早就弄厌。(茅盾《虹》)｜不常交谈，那么遇到有时需要彼此的帮忙，便丁对丁，卯对卯的去办好了;彼此有了这样干脆了当的～与接触，也能成为朋友。(老舍《英国人》)

〖协商〗 xiéshāng〈动〉共同商量以便取得一致意见：他们今后能在一个单位工作吗?这要根据今后的需要与可能，看各有关方面～的结果。(柯岩《奇异的书简》)｜英、法两国于1896年1月在伦敦进行～，成立英法协议，规定在中国的云南省和四川省的一切权利由两国共同享受。(胡绳《从鸦片战争到五四运动》｜九月二十一日，中国人民政治～会议第一届全体会议开幕了。(徐迟《火中的凤凰》)

[辨析]“协商”是表示双方就可以相互谅解和彼此退让的共同问题交换意见。所涉及的对象往往有一定的弹性，可以在一定范围内进行协调。“交涉”是就彼此间相关涉的事进行谈判，商量解决问题的办法。所涉及的对象一般原则性比较强，协调范围小或不可退让。如：控辩双方就一些法律事务进行交涉。这里可能是指履行必要的法律程序，而如果替换成“协商”，就可能是指双方在寻求庭外和解。“交涉”的目的是为了表明态度，提出要求并得到结果。一般用于比较正式的场合和比较重大的事件;“协商“的目的是为了达成一致和共识。二者不可互换。如：两国就主权问题进行交涉(√)｜两国就主权问题进行协商(×)。双方就如何共同解决人质危机问题进行协商(√)｜双方就如何共同解决人质危机问题进行交涉(×)。“交涉”也可表示往来、接触的意思，还常用做“办交涉”，指打商量、解决事儿。如：他们的写字和日常业务交涉较少。(夏丏尊、叶圣陶《文心》)｜他们和外界毫无交涉，也不受别民族的影响，还是原始的状态，真不愧所谓“羲皇上人”。(鲁迅《热风·人心很古》)｜黄牛水牛全有……他和看守的乡下孩子办了个交涉，两个铜子骑一骑。(茅盾《有志者》)