臭瘌痢

【原文】

北地产梨甚佳。北人至南，索梨食不得，南人因进萝卜，曰：“此敝乡土产之梨也。”北人曰：“此物吃下，转气就臭，味又带辣，只该唤他做臭辣梨。”

【译文】

北方产的梨非常好吃。一北方人到了南方，想找梨吃，却没找到，于是南方人给他吃萝卜，说：“这是我们这里的土产梨。”北方人说：“这东西吃下去，气臭味辣，只能叫臭辣梨。”