《莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。

【出处】唐·杜甫《绝句漫兴九首》

【译注】不要去想自身以外那些无穷无尽的事，还是先干了生前这有限的几杯酒吧。

【用法例释】用以说明人生有限，不要多想与个人或眼前生活无关的事情，且图眼前之乐。[例1]如果他“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”，以他的学历、身份和才能，完全可以在香港这颗“东方之珠”与老母、娇妻、幼子过上富裕、祥和的生活。(陈章《陈毓祥与焦国标》)[例2]我的愁并未被扫掉，只不过轻松一阵子。诗就更钓不出来，稀里胡涂地想起了杜甫的两句诗：“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯!”谁知道关到何年何月呀。(老烈《三杯过后》)