《钏声时动树,衣香自人风。》原诗出处,译文,注释
采桑的女子们在树林中穿行,似正在摇动的树枝沙沙作响。浓郁的衣香飘散融入山风之中。 诗句写采桑女在山中劳作的场面。她们隐于密林中,山风袭来,瑟瑟叶语与铮环佩声混入一处, 草木的清香也同衣裙之浓香合在一起了, 只是不见她们的倩影。“动”、“入”将声音、气味拟人化,也如女儿般欢快活泼。不状神态,却无形胜有形,把山村妇女劳动的欢乐场景写得异常逼真,有声有色,诗意盎然。
《钏声时动树,衣香自人风。》古诗句出处:陈·贺彻《采桑》
诗文 | 《钏声时动树,衣香自人风.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《钏声时动树,衣香自人风.》原诗出处,译文,注释《钏声时动树,衣香自人风。》原诗出处,译文,注释 采桑的女子们在树林中穿行,似正在摇动的树枝沙沙作响。浓郁的衣香飘散融入山风之中。 诗句写采桑女在山中劳作的场面。她们隐于密林中,山风袭来,瑟瑟叶语与铮环佩声混入一处, 草木的清香也同衣裙之浓香合在一起了, 只是不见她们的倩影。“动”、“入”将声音、气味拟人化,也如女儿般欢快活泼。不状神态,却无形胜有形,把山村妇女劳动的欢乐场景写得异常逼真,有声有色,诗意盎然。 《钏声时动树,衣香自人风。》古诗句出处:陈·贺彻《采桑》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。