《为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。

性僻： 性情有所偏，作者的谦词。耽 (dan)： 沉溺。句意： 我为人性情有所偏，写起诗来常搜肠刮肚地寻求佳妙的诗句，如果出语不能惊动读者，死也不肯罢休。诗人的这种认真、谨严的创作态度为后世树立了光辉的榜样。

唐杜甫 《江上值水如海势聊短述》 诗： “为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。新添水栏供垂钓，故著浮槎替入舟。焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。” ( 《杜诗详注》 一○卷810页)

《苕溪渔隐丛话》 前集卷九引宋吕本中 《童蒙训》： “老杜诗云 ‘语不惊人死不休’，所谓惊人语，即警策也。” 清田雯《古欢堂杂著》卷三： “曰 ‘性癖’、曰 ‘惊人’，言平生所笃嗜在诗也。” 清薛雪 《一瓢诗话》： “杜浣花云： ‘语不惊人死不休’ ……可见古人作诗不易，何以今人摇笔便成?”