《两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

若：如果。岂：哪里。朝朝暮暮：指朝夕相聚。两个人的感情如果能够长久，又哪里在乎天天总在一起呢?宋·秦观《鹊桥仙》词：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

【例】夫妻之间，便贵在这“理解”二字，相互理解，彼此珍惜，纵有千山万水阻隔，而两心始终如一。这就应了古人那句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。(冯冀等《牛群这半辈子》)【提示】“朝”在这里读zhāo，不读cháo。