《知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

【出处】先秦·《诗经·王风·黍离》

【译注】了解我的人说我心中忧伤，不了解我的人说我到底在寻求些什么。谓：说。

【用法例释】用以形容某人的所想所为，有人理解，有人不理解，或喟叹外人未必都能了解自己的心迹。[例]党在目前有一个抢救信誉，也就是取信于民的问题。不仅取信于农民和工人，而且取信于知识分子，取信于文艺界，如果说这是最后的机会，算不算危言耸听呢? 但我的确认为一经错过，时不再来，并为此而深感忧虑。“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉!”(邵燕祥《没有充分的民主，就没有真正的团结》)