《盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。

【出处】三国·魏·曹操《步出夏门行·龟虽寿》

【译注】寿命的长短，不仅在于天意，保养得好，身心愉悦，就可以得到长寿。盈缩之期：指人的寿命长短。盈缩，指满亏、长短、升降等。不但：不只。养怡之福：保养得好，心情平和愉快。养怡，即养和，指保养人体的元气，不为利欲伤神。永年：长寿。

【用法例释】用以说明寿命长短不是天生注定，保养得法，精神开朗愉快，就能够延年益寿。[例]你须长期休养，不计时日，以彻为度。曹操诗云：盈缩之期，不独在天。养怡之福，可得永年。此诗宜读。(叶永烈《胡乔木的婚恋》)