《漂泊》同义词与近义词
〈动〉也作“飘泊”。随波浮动或停泊;比喻职业、生活不固定,东奔西走:我无论~到天涯,或是流浪到地角,总于默默中仿佛觉得背后有千万条绳索在紧紧地系着。(吴伯箫《话故都》)|冲突的结果,他们只有分开了,于是美真抱着五个月的萍,开始了~的生涯。(杨沫《怒涛》)|他~一世,无处安身。(罗旋《红线记》)
〖漂流〗 piāoliú〈动〉也作“飘流”。漂在水面随水浮动;漂泊,流浪:拼死命挣扎着游了半夜,力气完了,人也昏了,随着涨潮的大流~下去。(杨朔《海市》)|没有了家,暂且~一下罢。(鲁迅《书信集·致萧军萧红》)
[辨析]“漂泊”与“漂流”本义都是指随水漂荡,引申义也都是指事业、生活上没目标或没着落。“漂泊”词面上带“停泊”或“且走且停”义。本义比较适合于平静宽广的水面或流速较缓的水体,如海湾、湖面;“漂流”含“流动”义,适合于航道窄、流速快的水体,如小溪、瀑布等。如:港湾里漂泊着大大小小的船只(√)|港湾里漂流着大大小小的船只(×)。在湍急的河水中漂流(√)|在湍急的河水中漂泊(×)。“漂流”还可作名词。专指带有冒险性的一项现代水上极限运动。“漂泊”无名词用法。如:中国人首度完成了长江漂流的壮举(√)|中国人首度完成了长江漂泊的壮举(×)。