《江山留胜迹，我辈复登临。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】江山留胜迹，我辈复登临。

【出处】唐·孟浩然《与诸子登岘山》

【译注】前人给江山留下了优美的古迹，今天我们这些人又来登临凭吊。胜迹：风景优美的古迹。我辈：我等。复：又。登临：登山临水，此指登山游览。

【用法例释】用以形容今天的人又来到历史悠久的名胜古迹游览或凭吊。[例1]见瀑布从峭壁顶端倾泻直下，垂练飞空，水柱撞击在岩石上，飞溅纷扬，随风飘洒如雾如烟，气势浩大，景色壮观。遂想起古人诗句“江山留胜景，我辈复登临”。(李玉兰《瀑布里看瀑布》)[例2]唐蕃石堡城争夺战已经过去了十二个世纪。“江山留胜迹，我辈复登临。”如今我们登上石堡城头，环顾茫茫四野，唯有赤土白草，……(钱中立《石堡城吊古》)