《欲买桂花同载酒，终不似，少年游。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

【出处】宋·刘过《糖多令·安远楼小集……时八月五日也》

【译注】想买桂花，带上美酒，与友人一同重游安远楼，但终归不像少年时的游赏了。载：装载。终不似，少年游：指失去了年轻时的激情豪兴。

【用法例释】用以形容重回故地，但境遇、情感已同年轻时不一样了。[例]谈到他重返高等院校，为祖国、为四化培育英才的事，他笑了笑。但笑容还没有消失，一缕辛酸又似乎被勾引上来，他感慨地背诵了几句宋词：“二十年重过南楼……欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”(阿凤《惋惜》)