网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《图穷匕见》出处与译文翻译,成语故事《图穷匕见》意思解读
释义

《图穷匕见》出处与译文翻译,成语故事《图穷匕见》意思解读

图穷匕见

战国末期,秦国实力强盛,攻灭了韩、赵两国后,又北侵至燕国南边的边界,燕太子丹非常恐惧,便请荆轲(此人擅长剑术,是行刺秦王的最佳人选)刺杀秦王,希望借此可以扭转局势。荆轲说:“如今空手而去,恐怕也没有什么信用,那么秦王也就无法接近了。如果能够得到樊於期将军的头颅和燕国督亢地区(今河北涿县东)的地图献给秦王,秦王一定会很高兴地接见我,那么我才有办法来报答太子。”

为了使荆轲能接近秦王,太子丹最终成功为荆轲备好了需要的两样东西。这两样东西分别放在匣子里。行刺秦王的匕首,就放在卷着的地图的最里面。此外,太子丹还为荆轲配了一名助手,此人叫秦舞阳。

临行时,太子丹等身穿丧服,将荆轲送到易水边。

秦王得知燕国派人来献两样他急于获得的东西,高兴极了,便在都城咸阳宫内隆重接见。荆轲捧着装有樊於期头颅的匣子走在前面,秦舞阳捧着装有地图的匣子跟在后面。

秦舞阳在上台阶时,紧张得双手颤抖,脸色变白。荆轲赶紧作了解释,并按秦王的要求,接过秦舞阳手里装有地图的匣子,当场打开,取出地图,双手捧给秦王。秦王慢慢展开卷着的地图,细细观看。地图快展到尽头时,突然露出一把匕首。荆轲见匕首露现,左手抓住秦王衣袖,右手举起匕首去刺秦王。但是,荆轲并未刺中秦王。秦王非常吃惊,耸身站了起来,挣断衣袖,想拔剑自卫,怎料剑太长,又插得太紧,没办法拔出来。荆轲在后面紧追秦王,秦王绕着柱子跑。左右大臣都提醒说:“大王快把剑背在背上!大王快把剑背在背上!”秦王顿时醒悟过来,依法迅速拔出剑来,一剑砍断了荆轲的左腿。

荆轲伤残倒地了,就举起匕首投向秦王。没投中,击中了柱子。秦王又砍杀荆轲,荆轲身中八处剑伤。荆轲自知事情不能成功,靠在柱子上大笑,两腿张开,两膝微曲地坐着,痛骂道:“事情之所以没有成功,是因为我想活捉你,然后要你同我们订下誓约来回报太子啊!”秦王的左右大臣上前,斩了荆轲。秦王吓得很长时间头晕目眩。

——《战国策·燕策三》

【故事启示】 从荆轲刺秦王这一悲壮的历史典故中,有人看到了侠道,有人看到了悲壮,有人看到了爱国,有人看到了大义。事实上,我们还可以看到不放弃的精神。当荆轲被秦王砍断一条腿后,他没有束手就擒,而是继续努力,举起匕首试图投中秦王。现实生活中,我们也要有不轻言放弃的精神。当然,荆轲那种舍生忘死、反抗强暴的侠义精神更值得我们学习。国家危难之时,我们绝不能袖手旁观,而是要拿起武器与入侵者作不懈的斗争。

【成语释义】 比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。图,地图;穷,尽;见,通“现”。

【活用例句】 他虚情假意一番后,便~,露出了丑陋的嘴脸。

【近义】 东窗事发、原形毕露

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 13:19:44