《可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

可怜： 这里指可惜。虚： 徒然; 空自。前席： 古人坐在席上，用膝盖向前挪动叫做前席。据 《史记·贾生列传》 载： 汉文帝在宣室召见贾谊，询问鬼神的本原。谈到深夜，文帝钦佩贾谊多学博识，不禁移动自己的坐位，凑近贾谊。句意： 可惜汉文帝空自凑近贾谊，因为他问的不是百姓的疾苦，不是安邦治国富民之道，而是询问关于鬼神的事。这是诗人对贾谊不得施展治国安民的抱负而表示的惋惜。

唐李商隐 《贾生》 诗： “宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。” (《玉谿生诗集笺注》二卷314页)

《唐诗纪事》 卷五三引宋钱若水云： “ ‘可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。’ 措意如此，后人何以企及?” 宋朱弁 《风月堂诗话》 卷二：“ ‘可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。’ 用事如此，可谓有功矣。”