《午梵隔云知有寺，夕阳归去不逢僧。》原诗出处，译文，注释

中午，听到云外传来的梵钟，人们才知道云雾缭绕的山顶上还有寺院。可是，当人们沿着声音传来的方向去寻访，直到夕阳西下，不得不回归的时候，却仍然没有看到寺院的踪影。诗句描写坐落在云雾深处的寺院，突出其高远的位置。诗人不是用视觉，而是用听觉，用钟声写寺院的距离。那悠扬的梵钟，吸引着人们去寻访寺院，但人们直到返归时仍没走进寺院。后句的“不见僧”与前句的“隔云”相呼应，突出了寺院之高之远。

注： 梵(fàn)，梵文的省称，佛教沿用此语，用以称呼与佛教有关的事物，此处指梵钟。

《午梵隔云知有寺，夕阳归去不逢僧。》古诗句出处：宋·王安石《游钟山四首》其二