宋词典故·杨柳暗栖鸦

【出典】 《旧唐书》卷二九《音乐志二》：“《杨伴》，本童谣歌也。齐隆昌时……歌云：‘暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。”唐·孟郊《招文士隐》诗：“南士愁多病，北人悲去家。梅芳已流管，柳色未藏鸦。”(见《全唐诗》卷三七五)

【释义】 南朝乐府《杨伴》(《乐府诗集》卷四九作《杨叛儿》)有“杨柳可藏乌”之句，借春景，暗寓男女欢爱之意。孟郊诗有“柳色未藏鸦”之句，描绘春景。

【例句】 ①楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦，玉人和月摘梅花。(贺铸《减字浣溪沙》[楼角初销一缕霞]537)这里化用乐府诗语，写春景，烘托闺中人的情思。②千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。(周邦彦《渡江云》[晴岚低楚甸]596)这里化用乐府诗语，描绘春景渐浓。③桃萼新香梅落后，暗叶藏鸦，苒苒垂亭牖。(周邦彦《蝶恋花》[桃萼新香梅落后]611)这里化用前人诗句借以咏杨柳。