诗词典故·孙谋

【出典】 《诗经·大雅·文王有声》：“丰水有芑。武王岂不仕，诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉。”东汉·郑玄笺：“诒，犹传也。孙，顺也。……武王岂不以其功业为事乎?以之为事故传其所以顺天下之谋以安其敬事之子孙，谓使行之也。”宋·朱熹集传：“镐京犹在丰水下流，故取以起兴。言丰水犹有芑，武王岂无所事乎?诒厥孙谋，以燕翼子，则武王之事也。谋及其孙，则子可以无事矣。或曰：赋也……武王岂不欲有事于此哉?但以欲遗孙谋以安翼子，故不得不迁耳。”

【释义】 《文王有声》有“诒厥孙谋，以燕翼子”语，意思是传其所以顺天下之谋以安其子孙;一说指谋及其孙，则子可以无事。

【例句】 多少家传经济，留与孙谋持守，出处信何穷。(韩淲《水调歌头·和石倅寿汤守》2263)这里化用《文王有声》语，谓汤守得到祖上家传的遗教。