《说话留余地》原文与赏析

厚^①时说尽知心，提防薄^②后发泄，恼时说尽伤心，再好有甚颜色?

【注释】①厚：感情深、重。②薄：感情不深。

【译文】感情深厚的时候说尽知心话，要提防成为日后感情不好时候的发泄;恼怒的时候说尽了伤害别人的话，在和好的时候有什么脸面见人?

【评说】说话要留有充分的余地，任何时候都不要把话说尽。一旦把话说尽，便无回旋的机会，便会陷入被动。例如有些事本来可以好好说，但心里有怒气，有怨愤的时候，受不良情绪的影响，就容易激动、发脾气，就会说些泄愤的气话伤害别人。其实这是鲁莽的、幼稚的表现。等到情绪平息之后，往往又会后悔莫及，这是得不偿失的事情。