网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《举案齐眉》出处与译文翻译,成语故事《举案齐眉》意思解读
释义

《举案齐眉》出处与译文翻译,成语故事《举案齐眉》意思解读

举案齐眉

东汉时期,有一位叫梁鸿的年轻人,他的父母早亡,家境贫寒,可他的志向却很高远,他发奋读书,一直读完了太学。

梁鸿从太学院毕业后,并没有求官入士,而是回到家乡,埋头苦读经史,学问更加渊博。家乡一些有钱有势的大户人家都钦慕梁鸿的贤德,纷纷托人前来提亲,可都被梁鸿回绝了。

家乡有位姓孟的姑娘,长得又黑又丑,但心地善良厚道,她已年过三十,尚未嫁人。父母要为她提亲,她却说:“除非像梁鸿那样才学渊博、品德贤良的人,我才愿意出嫁!”

梁鸿听说了这个消息,就同意娶她为妻。到了出嫁那天,孟家姑娘身着绫罗绸缎,脸上搽满香粉,坐着花轿来到梁家,梁鸿见花轿里走出来的竟是位浑身珠光宝气的女子,不禁大失所望,说:“这哪里是我梁鸿要娶的妻子!”说完,拂袖走进书房,几天不与妻子说话。

结婚后的第七天,新婚妻子脱掉艳装,抹去脸上的脂粉,换上一身粗布衣裳。接着她亲自下厨煮了碗小米粥,盛放在一只托盘上,用手托着走进梁鸿的书房。梁鸿只顾低头看书,理都不理新婚娘子。妻子跪在梁鸿面前,把托盘举到与眉毛平齐的地方,轻声说道:“请相公用餐!”

梁鸿见妻子这身打扮,吃了一惊,愣在那儿不知如何是好。妻子继续说道:“我听说相公的志向很高,选择妻子的条件不同一般,我能被您选为妻,倍感荣幸,可您七天不与我说话,我一定是犯了什么过失,请您向我指明!”

梁鸿诚恳地解释道:“我想娶的是俭朴厚道、能与我隐居深山的女子。可结婚那天,你却戴金披银,搽脂抹粉,这哪是我所希望的呢?”梁鸿刚说完,妻子就抿嘴笑了:“相公,那天我之所以那样穿戴,只是想看一看你的志向是真是假啊!”

听了妻子这番话,梁鸿方才明白,原来妻子是有意试探自己的呀!他忙扶起妻子,兴奋地说:“这才是我心目中的好妻子呀!”他高兴之余,还给妻子起了个名字叫孟光。不久,他们夫妻二人一起来到霸陵山,在那里过起了闲适的隐居生活。

——《东观汉记·梁鸿传》

【故事启示】 轰轰烈烈的爱固然吸引眼球,但相濡以沫、细水长流的爱更能沁人心扉,深入骨髓。难道爱一定要是那种韩剧里死去活来?难道爱就得整天把它挂在嘴上?其实,丑姑娘孟光对丈夫梁鸿的举案齐眉未尝不是一种爱。这种爱是相知,是理解,是相容,更是在彼此深情目光中坚定地“执子之手,与子偕老”。

【成语释义】 孟光送饭给梁鸿时,把托盘举到齐眉高的地方,表示对她丈夫的尊敬。后来形容夫妻互敬。案,古代有脚的托盘。

【活用例句】 这对伉俪可以说是志同道合,~,相敬如宾。

【近义】 相敬如宾、夫唱妇随

【反义】 琴瑟不调

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 15:21:45