《西风残照，汉家陵阙。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】西风残照，汉家陵阙。

【出处】唐·李白《忆秦娥》

【译注】秋风中，夕阳的余晖洒在汉代帝王陵墓的门楼上。西风：秋风。残照：指落日的余光。陵阙(què)：古代帝王陵墓前的建筑物，类似皇宫前面两边的门楼。

【用法例释】用以形容秋风夕阳中古建筑遗址苍凉寂寥的景象，或用以怀古伤今时，抒发古今沧桑、盛衰兴替的感慨。[例1]明故宫只是一片瓦砾场，在斜阳里看，只感到李太白《忆秦娥》的“西风残照，汉家陵阙”二语的妙。(朱自清《南京》)[例2]中国历史上的赫赫有名的人物，秦皇、汉武，还有唐宗，想方设法，千方百计，想求得长生不老。到头来仍然是竹篮打水一场空，只落得黄土一抔，“西风残照，汉家陵阙”。(季羡林《老猫》)