《浮云一别后，流水十年间。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】浮云一别后，流水十年间。

【出处】唐·韦应物《淮上喜会梁州故人》

【译注】分别后各自像浮云一样飘忽不定，十年时间就像流水一样地流走了。

【用法例释】用以形容日子太快，不知不觉已相别多年。[例]“浮云一别后，流水十年间”。时间过得真快，一晃儿，离开大兴安岭已十年之久了。(陈谷音《大兴安岭的奇闻趣事》)