《浮云抱山川,游子御故乡。》原诗出处,译文,注释
漂浮的白云缭绕着秀丽的山川,远方的游子回到了久别的故乡。诗句写出了叶落归根、游子归返家乡时的喜悦心情。诗人用飘渺的白云象征客居他乡的游子,用故乡的山川借代游子日夜思念的家乡。“抱”字不仅把朵朵白云环绕群山的景象描绘了出来,同时把游子回到久别的故乡后欣喜万状的情态极自然地表露出来。两句诗情景交融,增强了艺术表达效果。
《浮云抱山川,游子御故乡。》古诗句出处:梁·江淹《还故园诗》
诗文 | 《浮云抱山川,游子御故乡.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《浮云抱山川,游子御故乡.》原诗出处,译文,注释《浮云抱山川,游子御故乡。》原诗出处,译文,注释 漂浮的白云缭绕着秀丽的山川,远方的游子回到了久别的故乡。诗句写出了叶落归根、游子归返家乡时的喜悦心情。诗人用飘渺的白云象征客居他乡的游子,用故乡的山川借代游子日夜思念的家乡。“抱”字不仅把朵朵白云环绕群山的景象描绘了出来,同时把游子回到久别的故乡后欣喜万状的情态极自然地表露出来。两句诗情景交融,增强了艺术表达效果。 《浮云抱山川,游子御故乡。》古诗句出处:梁·江淹《还故园诗》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。