《蜀魄何因冷不飞,空山一片影霏微。》原诗出处,译文,注释
满山的杜鹃花象一群安栖的杜鹃鸟,虽满山花绽,仍朦胧如空山。诗句把花作为鸟来写已是新鲜,还发问“何因冷不飞”,就更奇特了。杜鹃花色泽洁白,给人以冷艳的感觉,所以诗人才有此奇想,如此写来,使景色充满了活生生的动态,极妙。
注: 蜀魄,指传说战国时蜀王杜宇死后魂魄所化的杜鹃鸟,这里喻杜鹃花。霏微,朦胧。
《蜀魄何因冷不飞,空山一片影霏微。》古诗句出处:清·陈至言《白鹃杜花》
诗文 | 《蜀魄何因冷不飞,空山一片影霏微.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《蜀魄何因冷不飞,空山一片影霏微.》原诗出处,译文,注释《蜀魄何因冷不飞,空山一片影霏微。》原诗出处,译文,注释 满山的杜鹃花象一群安栖的杜鹃鸟,虽满山花绽,仍朦胧如空山。诗句把花作为鸟来写已是新鲜,还发问“何因冷不飞”,就更奇特了。杜鹃花色泽洁白,给人以冷艳的感觉,所以诗人才有此奇想,如此写来,使景色充满了活生生的动态,极妙。 注: 蜀魄,指传说战国时蜀王杜宇死后魂魄所化的杜鹃鸟,这里喻杜鹃花。霏微,朦胧。 《蜀魄何因冷不飞,空山一片影霏微。》古诗句出处:清·陈至言《白鹃杜花》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。