《终身让路，不枉百步；终身让畔，不失一段》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

畔(pàn)：田地的边界。走路时一辈子让路，也多走不了百步;种地时一辈子让畔，也少不了一段。《新唐书·朱仁轨传》：“(仁轨)常诲子弟曰：‘终身让路，不枉百步;终身让畔，不失一段。’”

【例】邻里之间的田园山地必须要有明确的界至，以防止争讼。当两界之间发生利益争执时，则主张搁置争议，共同开发。万一争执发生，又该如何处理?农学家主张让步，张履祥说：“疆界宜正也。田地、赋役之所起。我不可以侵人，亦不宜使人侵我。本让畔之意，与其以我侵人，毋宁使人侵我。语曰：‘终身让路，不枉百步;终身让畔，不失一段。”(曾雄生《为什么愚公会成为中国人的榜样?——中国传统农学理论对“人”的认识问题初探》)

又作〔终身让人道，曾不失寸步;终身祝人善，曾不损尺布〕

【例】终身让人道，曾不失寸步;终身祝人善，曾不损尺布。(清·曾国藩《家书·谕纪泽、纪鸿》)