网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 (宋)吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》原文、翻译及赏析
释义

(宋)吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》原文、翻译及赏析

(宋)吕本中

采桑子·恨君不似江楼月

恨君不似江楼月,南北东西。南北东西,只有相随无别离。恨君却似江楼月,暂满还亏。暂满还亏,待得团圆是几时?

鉴赏

吕本中这首写别情的词非常有名。上阕写男子宦海沉浮,四处漂泊,行踪不定,常在月下怀念在家的妻子(君):恨君不像江楼月那样,走到哪里都可以相随而不分离。这个“恨”实际是思。下阕又想到月儿老是“暂满还亏”,盼得团圆实在艰难,所以又恨君却像江楼月那样,老是难得团圆。总之,什么时候都是别多聚少,这别情实在是太折磨人了。这首词用月比别情很有特色,周振甫先生说这正是钱钟书讲的“喻之二柄”、“喻之多边”。事物本身都有各个不同的面,取一种事物作比喻时,可作褒,亦可作贬;可示喜,亦可示恶。这首词上下阕同取“江楼月”为喻,上阕褒月,因为它能与我常相随而无别离,取其随处可见之一面;下阕贬月,因为它圆时太少,缺时太多,这是取其暂满还亏之一面。一首短词中运用了“喻之二柄”、“喻之多边”的艺术手法,又极其自然,毫不雕琢做作,实在高妙。本词还有民歌的两个突出特色:一是本色白描,不用典故,是真情的自然流露;二是文字上往返重复,又不乏变化,读起来亲切流畅。诵读这样的绝妙好词真是一种高尚的艺术享受。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/31 0:01:11