《红腮隐出枕函花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】红腮隐出枕函花。

枕函： 枕套。句意： 睡醒后，红润的腮上隐隐现出枕套的花纹。

宋张泌 《柳枝》 词： “腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。金凤搔头坠鬓斜，发交加。倚著云屏新睡觉，思梦笑。红腮隐出枕函花，有些些。” ( 《唐五代词》272页)。

汤显祖评《花间集》： “此柳枝之变体也。‘红腮’ 一语，自见巧思。”