西方文学·伯尔

西德小说家、散文家、戏剧家、翻译家。出生于科隆一个中下层的天主教家庭中。中学后在书店学徒，在大学学过短时间的德国文学。二次大战时被法西斯军队征召入伍，曾随军在法国、俄国等地驻扎过。受过伤，后被美军俘虏，1945年获释，回到故乡科陲，生活至今。

青年时代和在纳粹军队见到的政治的不公正与暴虐，激发他的创作。他描写战争的悲惨，深切同情被压迫者和没有防卫能力的人们，对德国社会的过去和现在采取批评态度，抨击国家、教会、军队和经济力量的横加干涉，揭露现代通迅发展产生的堕落性影响。伯尔的宗教倾向，他赋予无意义的细节以象征的含意，使人想起福克纳和托马斯·曼的创作。

早期小说以清醒、实际的态度把恐怖与战争及其后果联系起来。如 《火车正点到达》(1949)、《游人，如果你来温泉》(1950)、《亚当，你到过哪里?》 (1955) 生动描绘纳粹统治下日常生活的野蛮和军队生活的空虚。具有海明威的简练、暗示的风格。

早期最成功的小说《无主之家》 (1954) 描写战后试图处理纳粹对社会和政治的遗害。小说是多层次结构，采用五个人物的内心独白交织而成，从不同侧面表现被战争夺去父亲和丈夫的孤儿寡妇以及生活无着的知识分子在战后的生活和心理状态。

《九点半钟的台球》(1959)叙述建筑师费麦尔一家三代人的故事。小说打破时间顺序，在老费麦尔的80岁生日一天中，把现在的经历、回想、闪回、内心独白、思想都交织在一起，写法具有现代派特色。讽刺费麦尔一家的富有和当代德国社会的许多问题。描写“小人物”的中篇小说《一个小丑的看法》 (1963)，一个人宁愿过小丑的诚实的生活而不愿过社会要求的那种虚伪生活。

《和一个妇女的合影》(1971) 是最成功小说之一。1972年他获得诺贝尔文学奖。他描写一个有利他主义精神的妇女帮助社会底层的被抛弃者，反过来也得到他们的帮助。这部小说人物众多，情节纷繁，时空概念大幅度颠倒跳跃，小说的语言随着人物所属的阶层和身份，职务不同而变化。著名中篇小说《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》 (1974) 写一年轻正派的家庭助理员遭到黄色报纸的诽谤，最后忍无可忍，开枪杀死歪曲、捏造事实的记者。《围防》描写新闻巨头一家收到恐怖组织的恐吓信后的紧张、忧虑、不得行动自由的心态。

伯尔抨击社会黑暗，为人权自由辩护，主张人道主义，受到人们的赞扬。艺术上，他主要是个现实主义作家，但也擅长运用回忆、内心独白、象征、怪诞的联想等现代主义手法，还采用新闻纪事手法，情节紧凑、集中、语言艺术高超。