理旧恨
【原文】
一怕婆者,婆既死,见婆像悬于柩侧,因理旧恨,以拳拟之。忽风吹轴动,忙缩手大惊曰:“我是取笑作耍。”
【译文】
一怕老婆的人,老婆死后,像挂在棺材边,因想起过去受的屈辱,咬牙切齿,挥拳欲打,忽然风吹画动,忙缩手大惊说:“我和你开玩笑的。”
◎理旧恨
诗文 | 《笑林广记·理旧恨》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·理旧恨》原文与译文理旧恨 【原文】 一怕婆者,婆既死,见婆像悬于柩侧,因理旧恨,以拳拟之。忽风吹轴动,忙缩手大惊曰:“我是取笑作耍。” 【译文】 一怕老婆的人,老婆死后,像挂在棺材边,因想起过去受的屈辱,咬牙切齿,挥拳欲打,忽然风吹画动,忙缩手大惊说:“我和你开玩笑的。” ◎理旧恨 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。