《皎白犹霜雪，方正若布棋。宣情且记事，宁同鱼网时。》原诗出处，译文，注释

这纸象霜雪一样洁白，象围棋的布局一样方方正正，可以用作抒写情感，也可用来记叙事件。这制成的纸同它的原料鱼网哪里还有一丝一毫相同的地方呢?诗句写的是纸的颜色、形状、用途以及原料。首句写的是纸的色泽象霜雪一样洁白，次句写的是纸的形状若布棋一样方正整齐。三句写的是纸在社会生活中的作用，末句写的是已经制成成品的纸同它的原先原料状态的破鱼网绝不相同，言外之意是盛赞人们能化腐朽为神奇，造纸工匠的巧夺天工。

《皎白犹霜雪，方正若布棋。宣情且记事，宁同鱼网时。》古诗句出处：梁·萧察《咏纸诗》