《海云人树青山小，野水滔天白鸟孤。》原诗出处，译文，注释

这两句诗描写的是东湖水面的壮美景色。前句写远景，通过“云入树”和“青山小” 的描写，极言湖面的浩渺无际。后句则是近景，以“白鸟孤”作对比，突出了野水滔天的雄伟气势。作者用由远及近的写法，勾勒了东湖的全貌，概括力很强。

注：东湖，在绍兴市东。海，此指湖面。

《海云人树青山小，野水滔天白鸟孤。》古诗句出处：元·王冕《危太朴奉使求史馆遗书》