《李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。

【出处】唐·杜甫《饮中八仙歌》

【译注】李白喝完一斗酒，就能作出一百篇诗来，喝醉了就在长安街市上的酒家安歇。斗：古代盛酒的器具。

【用法例释】用以形容李白或其他人诗才横溢，或说明酒助诗兴。[例1]“李白一斗诗百篇”。只要好酒拿来，郑总的好诗就倚马可待了。(韩龄《酒狂》)[例2]历代的文人墨客因酒写下了大量的诗词歌赋，所谓“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。”正是形象地写照。(叶辛《茅台酒和邹开良》)