《月黑杀人夜，风高放火天。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】月黑杀人夜，风高放火天。

【出处】元·元怀《拊掌录》

【译注】不见月亮正好杀人的黑夜，风大正好放火的天气。

【用法例释】用以形容夜黑风高，令人恐怖的天气，亦形容这种天气里坏人趁机作案。[例]在这寒风怒号的夜里，什么人来敲她这个年轻寡妇的门呢?“月黑杀人夜，风高放火天”，她绝不应该开门! (黎汝清《搏斗者》)