《报君黄金台上意，提携玉龙为君死。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

【出处】唐·李贺《雁门太守行》

【译注】为报答君王黄金台上的知遇之恩，决心手提宝剑为君王战死。黄金台：战国时燕昭王在易水东南十八里筑台，台上放许多黄金，以招揽天下人才。意：深恩厚意。玉龙：指宝剑。

【用法例释】用以形容感恩图报，愿为国家或为他人效死。[例]我焦躁不安的，是遗憾自己没有建功立业的机会，是不能“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”。(叶兆言《恨血千年土中碧》)