《愿春暂留,春归如过翼,一去无迹。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】愿春暂留,春归如过翼,一去无迹。
希望春天暂且留下,但春去如飞鸟,一去无踪迹。表现了惜春情绪。
宋周邦彦 《六丑·蔷薇谢后作》 词上阕: “正单衣试酒,恨客里光阴虚掷。愿春暂留,春归如过翼,一去无迹。为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽,乱点桃蹊,轻翻柳陌。多情为谁追惜? 但蜂媒蝶使,时叩窗格。” (《清真词》下卷44页)
清周济 《宋四家词选》: “十三字,千回百折,千锤百炼,以下如鹏羽自逝。” 唐圭璋 《唐宋词简释》: “上言 ‘光阴虚掷’,已是怅惘,此言留春不住,怅惘更甚。又 ‘春归如过翼’,已见春之速,再足 ‘一去无迹’ 一句,更见花尽春尽矣。”