王文简公士禛，诗名重于当时，浮沉粉署，无所施展。张文端公英时值南书房，代为延誉。仁皇帝亦素闻其名，因召渔洋入大内，出题面试之。渔洋诗思本迟滞，加以部曹小臣，乍睹天颜，战栗操觚，竟不能成一字。文端公代作诗草，撮为墨丸，私置案侧，渔洋得以完卷。上笑阅之，曰：“人言王某诗为丰神妙悟，何以整洁殊似卿笔？”文端公谢曰：“王某诗人之笔，定当胜臣多许。”上因命文简改官词林，因之得置高位。渔洋感激文端终身，曰：“是日微张某，余几作曳白人矣。”　○清·昭梿《啸亭杂录》卷八

[述要]　王士禛(号渔洋山人，谥文简)以诗名重于当时，但起初却浮沉于部曹小官之任，无法施展其才能。张英(谥文端)值南书房时，为其在圣祖玄烨(谥仁)前扬誉，圣祖因召王入宫，出诗题当面考他。王作诗灵感本就来得迟缓，加上以一部曹小臣，初见皇帝，紧张得连手执笔都在发抖，竟然写不成一个字。张见状，即暗中代王作一诗，将纸撮成墨丸大小，偷偷放在王的桌边，王赖此才得以完卷。圣祖阅其诗，不见有人传所谓“丰神妙悟”之气，但在张的褒誉下，还是下令将王改官入翰林院，王因此而得任高官，并终身感激张。

[事主档案]　张英(1637—1708)　清安徽桐城人。字敦复，号乐圃。康熙进士。康熙十六年(1677)迁侍讲学士，旋入值南书房，得圣祖信任，一时制诰，多出其手。后官至文华殿大学士兼礼部尚书。曾任《一统志》、《渊鉴类函》、《政治典训》、《平定朔漠方略》总裁。著有《周易衷论》等。