《三月三日天气新，长安水边多丽人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】三月三日天气新，长安水边多丽人。

【出处】唐·杜甫《丽人行》

【译注】三月三日天气清朗，长安的曲江边有许多美丽的女人来游春。三月三日：农历三月初三为上巳日。古代习俗，这天要到水边祭祀以除不祥。后来变成到水边宴饮、游春的节日。新：空气清新。水边：指长安东南的曲江一带。丽人：美貌女子。

【用法例释】用以形容天朗气清，水边美女如云。[例]读这首词，很容易让人联想起杜甫《丽人行》“三月三日天气新，长安水边多丽人”的景致。只不过，一在长安，一在西湖。一年一度的踏春游玩时节，春光旖旎，山青水绿，香车宝马，丽人出行。(王于飞、微微《宋词流花苑》)